Friedenslesung in Neubrandenburg

Friedenslesung in der evangelischen Schule

in Neubrandenburg am 21.09.2019

 
Ich bin dankbar und zufrieden. Meine Beiträge waren von Erfolg gekrönt. Die Geschichte "Der Drachentöter" aus meinem Buch "Vor unserer Tür" hat das Publikum berührt und manche Träne wurde vergossen. Was kann es da Schöneres für mich geben? Ebenso konnte ich mit weiteren Geschichten "Das andere Ufer" und "Schilan" die Hörer/innen in den Bann ziehen.
 
Auch das Interesse an den mitgebrachten Büchern war groß und so zog ich mit leichterem Gepäck wieder ab. In den Pausen ergaben sich schöne Gespräche mit den Hörern und den anwesenden Künstlern.
 
Was mich aber besonders berührte: Der kurdische Schriftsteller, Tengezar Marini, der ebenfalls an dieser Lesung teilnahm und Lyrik las, bat mich im Anschluss darum, meine Geschichte vom "Drachentöter" ins Kurdische zu übersetzen. Wie gern habe ich zugestimmt 😊. Zudem ehrte mich sein Angebot, denn er hat u.a. Texte von Günter Grass ins Kurdische übertragen. Seine dort anwesenden Freunde haben ihm mein Buch geschenkt und seine Freude darüber hat wiederum mich beglückt.
 

 

Nach oben